译文
连绵的(de)高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
荷花塘外的那(na)边,传来了声声轻雷。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
人们常说(shuo)人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光(guang)大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似(si)漂浮在太空。
远处(chu)的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
四方中外,都来接受教化,
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
注释
48.涌泉:奔涌的泉水。推移:浪涛翻滚向前。
(83)已矣——完了。
柳条新:新的柳条。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
⑼含英扬光辉:花含苞待放。英,犹“花”。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
(183)博厚高明悠远之业——与天地并存的伟大功业。
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。